1. Gegenstand
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) regeln die Nutzung der Website leplatdujour.ch und der Apps von Le Plat du Jour (der «Dienst»), herausgegeben von D.G.E. Concept Sàrl. Mit der Nutzung des Dienstes oder der Eröffnung eines Kontos akzeptieren Sie sie.
2. Der Dienst
Der Dienst zeigt die Tagesgerichte von Restaurants, Foodtrucks und Ständen in der Schweiz. Sie können nach Ort, PLZ, in der Nähe oder nach Gericht suchen, filtern, Favoriten speichern, ein «Gefällt mir» vergeben, Benachrichtigungen erhalten, ein Restaurant vorschlagen und Restaurants kontaktieren. Die Nutzung ist kostenlos und wird durch Werbung finanziert.
3. Konten
- Es gibt drei Kontoarten: Gastronaut (kostenlos), Gastronom als Inhaber und Mitarbeiter eines Gastronomen.
- Für ein Konto ist eine gültige E-Mail-Adresse nötig, die mit einem Code bestätigt wird; bei Mitarbeitenden mit dem erhaltenen Einladungslink.
- Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren; Jüngere nutzen ihn mit Zustimmung einer gesetzlichen Vertretung.
- Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und für die mit Ihrem Konto ausgeführten Handlungen verantwortlich. Ein Passwort wird nicht geteilt: Jede Person hat ihren eigenen Zugang.
- Ein Gastronom kann nur ein Inhaberkonto eröffnen; seine Registrierung wird von D.G.E. Concept Sàrl geprüft.
- Sie können Ihr Konto jederzeit unter «Mein Konto» löschen. Rechnungen werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt.
4. Gastronauten-Bereich
Mit einem Gastronauten-Konto verwalten Sie Ihre Favoriten und deren Benachrichtigungen, wählen die Häufigkeit der E-Mails (bei jeder Veröffentlichung, Zusammenfassung am späten Vormittag oder keine), werden über neue Restaurants in der Nähe eines gewählten Ortes informiert, halten persönliche Notizen fest und speichern Ernährungsvorlieben und zu vermeidende Allergene, die automatisch auf Ihre Suchen angewendet werden.
Diese Vorlieben helfen beim Filtern, garantieren aber nie, dass ein Allergen oder eine Zutat fehlt: Nur das Restaurant kann dies bestätigen.
5. Gastronomenbereich
Der Gastronom als Inhaber veröffentlicht seine Tagesgerichte, Menüs, Öffnungszeiten oder Tour, ausserordentliche Schliessungen, Fotos und Ankündigungen. Eine Anleitung «Erste Schritte» begleitet ihn beim Einstieg; sie kann jederzeit ausgeblendet werden.
Er ist allein verantwortlich für die veröffentlichten Angaben. Er verpflichtet sich, korrekte, aktuelle und rechtmässige Inhalte zu veröffentlichen, die mit seinem Betrieb zusammenhängen und an denen er die Rechte besitzt. Er ist für seine Bilder verantwortlich und kennzeichnet jedes Bild, das nicht das tatsächlich servierte Gericht zeigt, insbesondere ein mit künstlicher Intelligenz erzeugtes Bild, als «Illustrationsbild».
6. Team und Mitarbeitende
- Der Inhaber kann bis zu 10 Mitarbeitende per E-Mail einladen und für jede Person wählen, auf welche Betriebe sie Zugriff hat. Der Einladungslink ist 7 Tage gültig und nur einmal verwendbar.
- Mitarbeitende können Tagesgerichte veröffentlichen, Planung, Schliessungen, Gerichte, Menüs, Profil, Fotos, Öffnungszeiten und Ankündigungen verwalten, die Tafel teilen und die Statistiken einsehen.
- Nur der Inhaber kann das Profil sichtbar machen oder ausblenden, Abonnement, Zahlungen und Rechnungen verwalten, Personen einladen oder entfernen, einen Betrieb hinzufügen oder löschen und das Konto löschen.
- Der Inhaber haftet für die Handlungen seiner Mitarbeitenden in seinem Bereich. Er kann einen Zugang jederzeit entziehen; die von der Person veröffentlichten Inhalte bleiben bestehen.
- Eine E-Mail-Adresse, die bereits zu einem Gastronomen- oder Administratorkonto gehört, kann keinem Team beitreten.
7. Kurzadresse der Seiten
Jeder Betrieb hat eine Kurzadresse der Form leplatdujour.ch/name, die nach seinem Namen vorgeschlagen wird und vom Gastronomen geändert werden kann. Sie umfasst 3 bis 30 Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Bindestriche) und muss eindeutig sein.
Der gewählte Name muss dem Betrieb entsprechen. Verboten sind irreführende oder beleidigende Namen, Namen, die einen anderen Betrieb nachahmen, oder Namen, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere eine Marke. D.G.E. Concept Sàrl kann einen Namen, der gegen diese Regeln verstösst, ablehnen oder entfernen; die von der Website selbst verwendeten Namen sind reserviert.
Ein aufgegebener Name führt weiterhin zur Seite des Betriebs und wird nicht neu vergeben.
8. Ausserordentliche Schliessungen
Der Gastronom kann eine ausserordentliche Schliessung für einen Tag oder einen Zeitraum angeben. Während dieser Zeit bleibt sein Profil mit einem Hinweis sichtbar, der Betrieb erscheint aber nicht mehr in der Suche; bereits veröffentlichte Gerichte werden ausgeblendet und es erfolgt keine automatische Veröffentlichung. Es ist Sache des Gastronomen, diese Angaben aktuell zu halten.
9. Suche und Reihenfolge der Ergebnisse
Suchergebnisse werden zuerst nach der Entfernung zum gewählten Ort und dann nach den gewählten Filtern sortiert (jetzt geöffnet, Küche, Angebot, Ernährungsvorlieben, Allergene, Preis). Eine Suche nach einem Wort findet auch Gerichte derselben Familie (zum Beispiel «Fisch» für ein Eglifilet). Ohne Ort wird eine abwechslungsreiche Auswahl gezeigt.
Die Reihenfolge wird nicht durch Zahlungen beeinflusst: Alle abonnierten Gastronomen werden gleich behandelt.
10. Werbung
Zwischen den Ergebnissen werden Anzeigen als Kachel mit dem Hinweis «Werbung» gezeigt. Sie stammen von Google oder von direkten Werbekunden. Das Abonnement «ohne Werbung» entfernt sie; ein angemeldeter Inhaber eines Gastronomenkontos sieht keine Werbung.
11. Maskottchen
Das Maskottchen beantwortet Fragen anhand der auf der Website veröffentlichten Angaben. Es funktioniert ohne externe künstliche Intelligenz; seine Antworten werden automatisch erstellt, können unvollständig sein und verpflichten weder D.G.E. Concept Sàrl noch die Gastronomen. Es kennt die genaue Zusammensetzung der Gerichte nur so weit, wie das Restaurant sie veröffentlicht.
12. Meldungen und Moderation
Jede Person kann über den vorgesehenen Link ein Problem auf einem Profil melden. D.G.E. Concept Sàrl prüft die Meldungen und kann den Gastronomen um eine Korrektur bitten, einen Inhalt entfernen oder einen Betrieb sperren, der diese Bedingungen nicht einhält. Der Gastronom wird über die Massnahme und ihren Grund informiert und kann per E-Mail antworten. Die Identität der meldenden Person wird dem Gastronomen nie mitgeteilt.
13. Reservationen und Kontakt
Der Dienst verwaltet keine Reservationen. Eine über das Formular gesendete Anfrage wird per E-Mail an das Restaurant weitergeleitet, das direkt antwortet; sie ist erst mit der Antwort des Restaurants bestätigt.
14. Vorgeschlagene Restaurants
Ein Gastronaut kann ein noch nicht registriertes Restaurant vorschlagen. Der Dienst kann es dann einmal per E-Mail einladen, Le Plat du Jour beizutreten; das Restaurant kann verlangen, nicht mehr kontaktiert zu werden.
15. Verbotenes Verhalten
Es ist verboten, den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen, seinen Betrieb zu stören, seine Daten automatisiert auszulesen, irreführende, beleidigende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu veröffentlichen, sich als anderer Betrieb auszugeben oder die Formulare (Vorschläge, Meldungen, Reservationen, Einladungen) zu missbrauchen.
16. Verfügbarkeit und Haftung
D.G.E. Concept Sàrl setzt alles daran, den Dienst einwandfrei zu betreiben, kann aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren; für Wartungsarbeiten kann es zu Unterbrüchen kommen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für Schäden ausgeschlossen, die aus den Angaben der Gastronomen, den Antworten des Maskottchens oder einem Unterbruch des Dienstes entstehen.
17. Sperrung und Ende eines Kontos
D.G.E. Concept Sàrl kann ein Konto, das diese Bedingungen schwer verletzt, nach einer Verwarnung sperren oder schliessen, ausser in dringenden Fällen. Die Nutzerin oder der Nutzer kann das Konto jederzeit schliessen.
18. Personendaten und Cookies
Die Bearbeitung von Personendaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Verwendung von Cookies auf der Seite Cookies.
19. Änderungen
D.G.E. Concept Sàrl kann diese Bedingungen anpassen. Registrierte Nutzer werden mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten wichtiger Änderungen per E-Mail informiert. Die gültige Fassung ist auf dieser Seite veröffentlicht.
20. Besuche des Teams von Le Plat du Jour
Ein registrierter Gastronom kann über das Kontaktformular den Besuch des Teams von Le Plat du Jour anfragen. Dieser Dienst ist kostenlos; im Gegenzug offeriert der Betrieb dem Team das Essen: höchstens 2 Personen, nur das Tagesgericht oder der Tagesvorschlag, mit einem alkoholfreien Getränk und einem Kaffee oder Tee pro Person. Die Verfügbarkeit des Teams ist begrenzt: Es kontaktiert den Gastronomen, um Datum und Service (Mittag oder Abend) festzulegen, und kann eine Anfrage ablehnen.
Nach dem Besuch schreibt das Team frei einen Artikel, der unter «Unsere Besuche» veröffentlicht und in seinen Netzwerken (Facebook, Instagram, X …) geteilt wird, mit den vor Ort gemachten Fotos; der Artikel erwähnt, dass das Essen offeriert wurde. Das Team veröffentlicht nie eine negative Kritik: Ist die Erfahrung nicht zufriedenstellend, wird kein Artikel veröffentlicht, und das Team erklärt dem Gastronomen die Gründe persönlich. Der Gastronom akzeptiert die Veröffentlichung der beim Besuch gemachten Fotos.
21. Sprache, anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen liegen auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch vor; bei Abweichungen gilt die französische Fassung. Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von D.G.E. Concept Sàrl, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, insbesondere zugunsten von Konsumenten.
